Zeitgeschichte in Familienschicksalen

Online anmelden

Alena Mornštajnová © Connor Jandourek Photostudio

Eine Veranstaltung des Ehrengastes der Frankfurter Buchmesse 2026 CZECHIA zu Gast bei der Frankfurter Bürgerstiftung im Holzhausenschlösschen.

Eintritt frei, freie Platzwahl (Plätze auf der Empore sind mit eingeschränkter Sicht), Anmeldungen sind über den ganz oben stehenden Link möglich.

Darüber hinaus werden wir über die Mediathek unserer Website am Veranstaltungstag kostenfrei einen Livestream der Veranstaltung anbieten.

Mitwirkende: Alena Mornštajnová, Mirko Schwanitz
Deutsche Stimme: Stephan Wolf-Schönburg

Zur Veranstaltung

Alena Mornštajnová ist eine der bedeutendsten Stimmen der zeitgenössischen tschechischen Literatur. In Tschechien – dem Ehrengastland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse – gehört sie zu den meistgelesenen SchriftstellerInnen. Wie kaum einer anderen gelingt der in einer mährischen Kleinstadt lebenden Autorin, die großen Umbrüche des 20. Jahrhunderts in einfühlsame Lebensgeschichten zu verwandeln.

Unsere Lesung stellt Ihnen alle, bereits ins Deutsche übersetzten Romane vor: In „Hana“, mit dem Ihr 2017 der internationale Durchbruch gelang, erzählt sie eine erschütternde Familiensaga über Schuld, Überleben und das Schicksal der mährischen Juden. Mit „Stille Jahre“ gelang ihr ein tiefgründiges Kammerspiel über das Schweigen zwischen den Generationen. „Es geschah im November“ erzählt eine packende Dystopie, die die Frage stellt, was passiert wäre, wenn die Samtene Revolution von 1989 gescheitert wäre. Ihr neuester Roman, „Zeit der Wespen“ (Übersetzung: Hana Hadas, Wieser Verlag, 2026), ist eine leise, eindringliche Geschichte über die Macht der Vergangenheit und zwei rätselhafte Einzelgänger.

Durch den Abend führt der Kulturjournalist und Literaturkritiker Mirko Schwanitz. Im Gespräch mit der Autorin wird er die Hintergründe ihrer Geschichten beleuchten und dem Publikum Einblicke in den literarischen Schaffensprozess einer der populärsten tschechischen Schriftstellerinnen der Gegenwart geben.